-
1 flexible drive
-
2 commande souple
-
3 flexible gearing
-
4 flexible drive
-
5 trasmissione flessibile
гибкая передача, передача гибким валом, передача гибкой связьюDictionnaire polytechnique italo-russe > trasmissione flessibile
-
6 liaison souple
гибкая связь; гибкая передача -
7 lien flexible
гибкая связь; гибкая передача -
8 trasmissione flessibile
передача с гибким валом; гибкая передачаDizionario italiano-russo Automobile > trasmissione flessibile
-
9 trasmissione elastica
гибкая передача; пружинный приводDizionario italiano-russo Automobile > trasmissione elastica
-
10 flexible drive
floppy drive — накопитель на гибких магнитных дисках; НГМД
-
11 liaison
f1. связь; соединение (см. также liaisons) 2. сцепление; спайкаliaison par câble — тросовая связь, соединение посредством тросаliaison dépendante du temps — реономная [нестационарная] связьliaison élastique — гибкое соединение; гибкая связьliaison d'électrovalence — электровалентная [ионная] связьliaison sans frottement — связь без трения, идеальная связьliaison glissante — скользящее соединение; посадка скольженияliaison holonome — голономная [геометрическая] связьliaison indéformable — см. liaison rigideliaison indépendante du temps — склерономная [стационарная] связьliaison invariable — неизменная [постоянная] связьliaison avec liberté en rotation et en translation — соединение со свободным вращением и поступательным движениемliaison mobile — подвижное соединение.liaison parfaite — идеальная [совершенная] связьliaison permanente — постоянное соединение; постоянная связьliaison rigide — жёсткое соединение; жёсткая связьliaison souple — гибкая передача; гибкая связьliaison temporaire — временное соединение; временная связь -
12 lien
m1. связь 2. стропlien flexible — гибкая передача; гибкая связьlien flexible léger — неметаллическая гибкая передача (напр. ремённая) -
13 commande
f1. привод; передача 2. управление; регулированиеcommande par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводcommande alternative — чередующееся [попеременное] включениеcommande automatique — автоматическое регулирование; автоматическое управлениеcommande par bielle et coulisseau — передача кривошипным механизмом, кривошипная передачаcommande par bielle et plateau-manivelle — привод посредством качающейся кулисы; передача качающейся кулисойcommande bivoque — реверсивный привод; реверсивное управлениеcommande par came — кулачковый привод; кулачковое регулированиеcommande du coulisseau — привод ползуна (напр. шепинга)commande directe — прямая [безредукторная] передачаcommande de distribution — привод распределительного механизма; распределительный механизмcommande par échelons — ступенчатый привод; ступенчатое управлениеcommande électrique — 1. электрический, привод, электропривод 2. электрическое управлениеcommande électromécanique — 1. электромеханический привод 2. электромеханическое управлениеcommande électronique — 1. электронный привод 2. электронное управлениеcommande extérieure — невстроенный [автономный] приводcommande à l'huile — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique de serrage — гидравлическое приспособление для зажима (напр. обрабатываемой детали)commande indirecte — непрямая передача, передача через промежуточные механизмыcommande par levier — рычажная передача; рычажный приводcommande de maqhine-outil — 1. привод станка 2. управление станкомcommande à main — 1. ручной привод 2. ручное управление; ручное регулированиеcommande à manivelle — кривошипный привод; кривошипная передачаcommande par manivelle et bielle — кривошипно-шатунная передача; кривошипно-шатунный приводcommande manuelle — см. commande à maincommande mécanique — 1. механический привод 2. механическое управлениеcommande par mécanisme — механическое управление; механическое регулированиеcommande monte et baisse — привод подъёма и опускания (напр. суппорта станка)commande oléopneumatique — масляно-пневматический привод; гидропневматический приводcommande à pédale — педальное [ножное] управлениеcommande au pied — см. commande à pédalecommande pneumatique — пневматический привод, пневмоприводcommande des positions instantanées — включение мгновенных позиций [положений] (рабочих органов)commande du robinet — 1. управление краном или вентилем 2. привод крана или вентиляcommande de la soupape — 1. управление клапаном или вентилем 2. привод клапанаcommande par variateur — бесступенчатая [вариаторная] передача -
14 Drahtzug
сущ.1) мед. проволочное вытяжение2) тех. волочение проволоки, волочильный стан, проволочная передача, гибкие тяги (механической централизации стрелок и сигналов)4) артил. гибкая тяга5) горн. проволочная гибкая передача -
15 flexible gearing
1) Техника: передача гибкой связью, передача с гибкой связью2) Железнодорожный термин: гибкая передача3) Автомобильный термин: передача гибкой связью (ремённая, канатная) -
16 transmission flexible
сущ.1) тех. гибкая передача2) метал. передача с гибкой связью3) маш. передача гибким валом, передача гибкой связьюФранцузско-русский универсальный словарь > transmission flexible
-
17 transmission par fil
сущ.1) тех. проволочная передача, гибкая передача2) радио. передача по проводам, проводная связьФранцузско-русский универсальный словарь > transmission par fil
-
18 liaison souple
-
19 lien flexible
сущ.маш. гибкая передача, гибкая связь -
20 cable drill
1) Техника: станок канатно-ударного бурения2) Строительство: канатная буровая установка3) Горное дело: канатный бур4) Нефть: станок ударно-канатного бурения5) Робототехника: гибкая передача, кабельное управление, тросовая передача, управление по кабелю
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гибкая трансмиссия (передача) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flexible shafting … Справочник технического переводчика
Брамс И. — (Brahms) Иоганнес (7 V 1833, Гамбург 3 IV 1897, Вена) нем. композитор, пианист, дирижёр. Один из выдающихся представителей европ. муз. культуры 2 й пол. 19 в. , Обучался музыке сначала у отца, игравшего на мн. инструментах, затем… … Музыкальная энциклопедия
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
ТРАДИЦИЯ — (от лат. traditio передача) анонимная, стихийно сложившаяся система образцов, норм, правил и т.п., которой руководствуется в своем поведении достаточно обширная и устойчивая группа людей. Т. может быть настолько широкой, чтобы охватывать все… … Философская энциклопедия
Автоматизация производства — использование промышленных роботов KUKA в пекарне Автоматизация производства – это процесс в развитии машинного производства, при ко … Википедия
Гейша — Две гейши развлекают клиентов игрой на сямисэне … Википедия
Тарашкевица — … Википедия
РАДИОВЕЩАНИЕ — Понятие Р. означает систему распространения социально культурной информации в звуковой форме с помощью электромагнитного излучения; электронное средство массовой коммуникации. Техн. основа Р. радиосвязь (передача и приём радиоволн). В отеч.… … Российская педагогическая энциклопедия